ホーム /メニュー
ja
前菜 LES ENTRÉES
複合エントリ Entrée composée
16,80€
Mezê Mezê
Assiette entrée composée pour 2 personnes Assiette entrée composée pour 2 personnes
28.00€
Assiette entrée composée pour 2 personnes Assiette entrée composée pour 2 personnes
मुजवर Mujwer
ズッキーニのフリッター（温） Beignets de courgettes (chaud)
8,2€
ズッキーニのフリッター（温） Beignets de courgettes (chaud)
ボレク Borek
チーズパフ（ホット） Feuilletés au fromage (chaud)
8,2€
チーズパフ（ホット） Feuilletés au fromage (chaud)
バルカナ Balcana
キャビアドーベルジン Caviar d'aubergine
8,2€
キャビアドーベルジン Caviar d'aubergine
腐植 Humus
ひよこ豆のピューレ ごまクリーム添え Purée de pois chiche à la crème de sésame
8,2€
ひよこ豆のピューレ ごまクリーム添え Purée de pois chiche à la crème de sésame
走査 Tarama
たらこレモン汁 Œufs de cabillaud au jus de citron
8,2€
たらこレモン汁 Œufs de cabillaud au jus de citron
ボスタナ Bostana
スパイシートマトのタルタル Tartare de tomates épicé
8,2€
スパイシートマトのタルタル Tartare de tomates épicé
キュウリ酔った Xiyar mast
キュウリのガーリックヨーグルト、ミント、ディル添え Concombre au yaourt à l'ail, menthe, aneth
8,2€
キュウリのガーリックヨーグルト、ミント、ディル添え Concombre au yaourt à l'ail, menthe, aneth
カナリア Qanarya
野菜炒め ヨーグルト添え Petits légumes frits au yaourt
8,2€
野菜炒め ヨーグルト添え Petits légumes frits au yaourt
Sorbe Sorbe
Soupe du jour (dépendant des saisons) Soupe du jour (dépendant des saisons)
8,20€
Soupe du jour (dépendant des saisons) Soupe du jour (dépendant des saisons)
バーベキュー LES GRILLADES
すべての料理には小麦粉、ライスまたはフライドポテト、サラダが付いています。 Tous nos plats sont accompagnés de blé, riz ou frites et de salade
Singa Elokê Singa Elokê
Escalope de dinde marinée à la kurde Escalope de dinde marinée à la kurde
16,70€
Escalope de dinde marinée à la kurde Escalope de dinde marinée à la kurde
男 Mırîsk
クルド風マリネの鶏串（もも） Brochette de poulet (cuisse) mariné à la kurde
16.70€
クルド風マリネの鶏串（もも） Brochette de poulet (cuisse) mariné à la kurde
彼女が落ちました Kufte
自家製ひき肉団子のグリル（ラム＆ビーフ） Boulettes de viande hachée (agneau & bœuf) grillées maison
16.70€
自家製ひき肉団子のグリル（ラム＆ビーフ） Boulettes de viande hachée (agneau & bœuf) grillées maison
パールシー語 Parsî
クルド料理のマリネしたラムチョップのグリル Côtelettes d'agneau mariné grillées à la kurde
18.50€
クルド料理のマリネしたラムチョップのグリル Côtelettes d'agneau mariné grillées à la kurde
シス Kavir
クルド風マリネした子羊脚の串焼き Brochette de gigot d'agneau mariné à la kurde
18.50€
クルド風マリネした子羊脚の串焼き Brochette de gigot d'agneau mariné à la kurde
Gostega Gostega
Brochettes de Bœuf marinée à la kurde Brochettes de Bœuf marinée à la kurde
18,50€
Brochettes de Bœuf marinée à la kurde Brochettes de Bœuf marinée à la kurde
感謝 Pesnîyar
ミックスグリル（ラムチョップ 1 個、角切りにしたラム脚 3 個、角切りチキン 3 個、ミンチミートボール 2 個） Grillade mixte (1 côtelette d'agneau, 3 dés de gigot d'agneau, 3 dés de poulet, 2 boulettes de viande hachée)
23.20€
ミックスグリル（ラムチョップ 1 個、角切りにしたラム脚 3 個、角切りチキン 3 個、ミンチミートボール 2 個） Grillade mixte (1 côtelette d'agneau, 3 dés de gigot d'agneau, 3 dés de poulet, 2 boulettes de viande hachée)
MB ペスニヤル - 4 名 MB Pesnîyar - 4 Personnes
グリル盛り合わせトレイ Plateau d'assortiment de grillades
81.00€
グリル盛り合わせトレイ Plateau d'assortiment de grillades
フライドポテトのボウル Bol de frites
5.00€
LES BURGERS KURDES LES BURGERS KURDES
Burger MB Burger MB
Hamburger garni d'un steak de viande hachée (agneau & bœuf) grillé, frites Hamburger garni d'un steak de viande hachée (agneau & bœuf) grillé, frites
16,90€
Hamburger garni d'un steak de viande hachée (agneau & bœuf) grillé, frites Hamburger garni d'un steak de viande hachée (agneau & bœuf) grillé, frites
Burger Elokê Burger Elokê
Hamburger garni d'une escalope de dinde marinée. frites Hamburger garni d'une escalope de dinde marinée. frites
16,90€
Hamburger garni d'une escalope de dinde marinée. frites Hamburger garni d'une escalope de dinde marinée. frites
Burger Végétarien Burger Végétarien
Hamburger garni d'un beignet de courgettes. Frites Hamburger garni d'un beignet de courgettes. Frites
16,20€
Hamburger garni d'un beignet de courgettes. Frites Hamburger garni d'un beignet de courgettes. Frites
煮物 LES PLATS CUISINÉS
すべての料理には小麦粉、ライスまたはフライドポテト、サラダが付いています。 Tous nos plats sont accompagnés de blé, riz ou frites et de salade
Kebabê Mâst Kebabê Mâst
Boulettes de viande hachée (agneau & bœuf) grillée sur un lit de croûtons, sauce tomate et yaourt à l'ail Boulettes de viande hachée (agneau & bœuf) grillée sur un lit de croûtons, sauce tomate et yaourt à l'ail
18,50€
Boulettes de viande hachée (agneau & bœuf) grillée sur un lit de croûtons, sauce tomate et yaourt à l'ail Boulettes de viande hachée (agneau & bœuf) grillée sur un lit de croûtons, sauce tomate et yaourt à l'ail
Bêrî Kebab Bêrî Kebab
Brochette de gigot d'agneau sur un lit de croûtons, sauce tomate et yaourt à l'ail Brochette de gigot d'agneau sur un lit de croûtons, sauce tomate et yaourt à l'ail
18,50€
Brochette de gigot d'agneau sur un lit de croûtons, sauce tomate et yaourt à l'ail Brochette de gigot d'agneau sur un lit de croûtons, sauce tomate et yaourt à l'ail
Tirsik Tirsik
Noix d'agneau, aubergines, tomates, poivrons, ail au four Noix d'agneau, aubergines, tomates, poivrons, ail au four
18,50€
Noix d'agneau, aubergines, tomates, poivrons, ail au four Noix d'agneau, aubergines, tomates, poivrons, ail au four
ミラニ Mîranî
ナスのキャビアの上に串に刺した子羊の脚 Brochette de gigot d'agneau sur un lit de caviar d'aubergine
18,50€
ナスのキャビアの上に串に刺した子羊の脚 Brochette de gigot d'agneau sur un lit de caviar d'aubergine
シラニ Sîranî
スパイシーなトマトのタルタルを敷いた子羊の脚の串焼き Brochette de gigot d'agneau sur un lit de tartare de tomates épicé
18,50€
スパイシーなトマトのタルタルを敷いた子羊の脚の串焼き Brochette de gigot d'agneau sur un lit de tartare de tomates épicé
ベジタリアン料理 LES PLATS VÉGÉTARIENS
すべての料理には小麦粉、ライスまたはフライドポテト、サラダが付いています。 Tous nos plats sont accompagnés de blé, riz ou frites et de salade
一日です Kundir
ズッキーニの米詰め、松の実、スグリ、トマトソース、ガーリックヨーグルト Courgettes farcies au riz, pignons, groseilles, sauce tomate, yaourt à l'ail
16,40€
ズッキーニの米詰め、松の実、スグリ、トマトソース、ガーリックヨーグルト Courgettes farcies au riz, pignons, groseilles, sauce tomate, yaourt à l'ail
Melemen Melemen
Cassolette de tomates, poivrons, oignons, ail. Un œuf à cheval au four Cassolette de tomates, poivrons, oignons, ail. Un œuf à cheval au four
16,40€
Cassolette de tomates, poivrons, oignons, ail. Un œuf à cheval au four Cassolette de tomates, poivrons, oignons, ail. Un œuf à cheval au four
ババキュヌス Babaqunûç
ナスの野菜詰め、松の実 Aubergine farcie aux légumes, pignons de pin
16,40€
ナスの野菜詰め、松の実 Aubergine farcie aux légumes, pignons de pin
Bostanê Sivan Bostanê Sivan
Grande salade de tomate, concombre, oignons, persil, feta Grande salade de tomate, concombre, oignons, persil, feta
16,40€
Grande salade de tomate, concombre, oignons, persil, feta Grande salade de tomate, concombre, oignons, persil, feta
デザート LES DESSERTS
チーズ Penêr
チーズプレート Assiette de fromage
8.00€
チーズプレート Assiette de fromage
バクラバ Baqlawa
ピスタチオのパイ生地 Feuilletés à la pistache
8.00€
ピスタチオのパイ生地 Feuilletés à la pistache
カダイフ Qadayif
エンジェルヘアケーキ Gâteau de cheveux d'anges
8.00€
エンジェルヘアケーキ Gâteau de cheveux d'anges
死がある Kunefe
チーズたっぷりのエンジェルヘアケーキ Gâteau de cheveux d'anges fourré au fromage
10.00€
チーズたっぷりのエンジェルヘアケーキ Gâteau de cheveux d'anges fourré au fromage
ホームメイドヨーグルト Mastê malê
はちみつヨーグルト Yaourt au miel
8.00€
はちみつヨーグルト Yaourt au miel
クレームブリュレ バニラ添え Crème brûlée à la vanille
8.00€
幸せな時間 HAPPY HOURS
午後4時から午後9時まで 16h00 à 21h00
ビール BIÈRES
50cl 50cl
PH
HH
ペルフォース Pelforth
5.50€
8.10€
ハイネケン Heineken
6.50€
8.50€
アフリゲム Bière du moment
7.50€
9.50€
アフリゲム・ブランシュ Affligem Blanche
7.50€
9.50€
IPAを摂取 IPA Vedett
7.50€
9.50€
モナコ Monaco
5.90€
8.40€
ピコンビール Picon Bière
6.50€
9.10€
カクテル COCKTAILS
クラシック LES CLASSIQUES
PH
HH
スプリッツ Spritz
アペロール、プロセッコ、ペリエ Apérol, Prosecco, Perrier
6.90€
8.90€
アペロール、プロセッコ、ペリエ Apérol, Prosecco, Perrier
Spritz Campari Spritz Campari
Campari, Prosecco, Perrier Campari, Prosecco, Perrier
6,90€
8,90€
Campari, Prosecco, Perrier Campari, Prosecco, Perrier
Hugo Spritz Hugo Spritz
Prosecco, sirop de sureau, menthe, citron vert Prosecco, sirop de sureau, menthe, citron vert
6,90€
8,90€
Prosecco, sirop de sureau, menthe, citron vert Prosecco, sirop de sureau, menthe, citron vert
モヒート Mojito
ホワイトラム、ペリエ、ライム、ミントの葉 Rhum blanc, Perrier, citron vert, feuilles de menthe
6.90€
8.90€
ホワイトラム、ペリエ、ライム、ミントの葉 Rhum blanc, Perrier, citron vert, feuilles de menthe
フリーキューバ Cuba Libre
アンバーラム、コカ、ライム Rhum ambré, Coca, citron vert
6.90€
8.90€
アンバーラム、コカ、ライム Rhum ambré, Coca, citron vert
Ti Punch Ti Punch
Rhum blanc, citron vert, sucre de canne Rhum blanc, citron vert, sucre de canne
6,50€
8,50€
Rhum blanc, citron vert, sucre de canne Rhum blanc, citron vert, sucre de canne
Tequila Rô Tequila Rô
Tequila, jus d'orange, jus d'ananas, grenadine Tequila, jus d'orange, jus d'ananas, grenadine
6,90€
8,90€
Tequila, jus d'orange, jus d'ananas, grenadine Tequila, jus d'orange, jus d'ananas, grenadine
Caïpirinha Caïpirinha
Cachaça, citron vert, sucre de canne Cachaça, citron vert, sucre de canne
6,50€
8,50€
Cachaça, citron vert, sucre de canne Cachaça, citron vert, sucre de canne
Caïpiroska Caïpiroska
Vodka, citron vert, sucre de canne Vodka, citron vert, sucre de canne
6,50€
8,50€
Vodka, citron vert, sucre de canne Vodka, citron vert, sucre de canne
Moscow Mule Moscow Mule
Citron vert, vodka, ginger beer Citron vert, vodka, ginger beer
6,90€
8,90€
Citron vert, vodka, ginger beer Citron vert, vodka, ginger beer
Jamaican Mule Jamaican Mule
Citron vert, Rhum, Ginger beer Citron vert, Rhum, Ginger beer
6,90€
8,90€
Citron vert, Rhum, Ginger beer Citron vert, Rhum, Ginger beer
London Mule London Mule
Gin, Citron vert, Ginger Beer Gin, Citron vert, Ginger Beer
6,90€
8,90€
Gin, Citron vert, Ginger Beer Gin, Citron vert, Ginger Beer
Jäger Bombe Jäger Bombe
Jägermeister, redbull Jägermeister, redbull
6,90€
8,90€
Jägermeister, redbull Jägermeister, redbull
Gin Tonic Gin Tonic
Gin, Schweppes Tonic Gin, Schweppes Tonic
6,90€
8,90€
Gin, Schweppes Tonic Gin, Schweppes Tonic
Daïquiri Fraise Daïquiri Fraise
Vodka, Jus de fraise, Citron vert Vodka, Jus de fraise, Citron vert
6,90€
8,90€
Vodka, Jus de fraise, Citron vert Vodka, Jus de fraise, Citron vert
Espresso Martini Espresso Martini
Café, Kalhùa, Vodka Café, Kalhùa, Vodka
6,90€
8,90€
Café, Kalhùa, Vodka Café, Kalhùa, Vodka
Grog Grog
Citron vert, rhum, miel, eau chaude Citron vert, rhum, miel, eau chaude
6,90€
8,90€
Citron vert, rhum, miel, eau chaude Citron vert, rhum, miel, eau chaude
Bavo Bavo
Araq, miel, citron vert Araq, miel, citron vert
8.50€
9.50€
Araq, miel, citron vert Araq, miel, citron vert
Vo Ba Vo Ba
vodka, sirop de kiwi, jus de pomme vodka, sirop de kiwi, jus de pomme
6.90€
8.90€
vodka, sirop de kiwi, jus de pomme vodka, sirop de kiwi, jus de pomme
アルコールなし SANS ALCOOLS
アメッド・サンライズ Amed Sunrise
オレンジジュース、パイナップルジュース、グレナデンジュース Jus d’orange, jus d’ananas, grenadine
6.10€
8.10€
オレンジジュース、パイナップルジュース、グレナデンジュース Jus d’orange, jus d’ananas, grenadine
ウルファ Riha
オレンジジュース、レモネード、グレナデン Jus d’orange, limonade, grenadine
6.10€
8.10€
オレンジジュース、レモネード、グレナデン Jus d’orange, limonade, grenadine
バージンモヒート Virgin Mojito
ペリエ、ライム、ミントの葉 Perrier, citron vert, feuilles de menthe
6.10€
8.10€
ペリエ、ライム、ミントの葉 Perrier, citron vert, feuilles de menthe
Virgin Spritz Virgin Spritz
Sirop d'orange spritz, Perrier Sirop d'orange spritz, Perrier
6,10€
8,10€
Sirop d'orange spritz, Perrier Sirop d'orange spritz, Perrier
Virgine Xiyarto Virgine Xiyarto
Concombre, citron vert, perrier, feuille de menthe Concombre, citron vert, perrier, feuille de menthe
7,10€
9,10€
Concombre, citron vert, perrier, feuille de menthe Concombre, citron vert, perrier, feuille de menthe
ワイン VINS
一杯のワイン Rouge du moment
から à partir de
PH 4.50€
HH 5.20€
から à partir de
Blanc du moment Blanc du moment
PH 4.50€
HH 5.20€
Rosé du moment Rosé du moment
PH 4.50€
HH 5.20€
Côtes du Rhône Côtes du Rhône
14cl 14cl
5.20€
14cl 14cl
Côtes du Rhône Côtes du Rhône
25cl 25cl
8.80€
25cl 25cl
Côtes du Rhône Côtes du Rhône
50cl 50cl
16.90€
50cl 50cl
Côtes du Rhône Côtes du Rhône
Bouteille 75cl Bouteille 75cl
23.00€
Bouteille 75cl Bouteille 75cl
Pays d'Oc Pays d'Oc
14cl 14cl
5.20€
14cl 14cl
Pays d'Oc Pays d'Oc
25cl 25cl
8.80€
25cl 25cl
Pays d'Oc Pays d'Oc
50cl 50cl
16.90€
50cl 50cl
Pays d'Oc Pays d'Oc
Bt 75cl Bt 75cl
23.00€
Bt 75cl Bt 75cl
Bordeaux Sup Bordeaux Sup
14cl 14cl
5.80€
14cl 14cl
Bordeaux Sup Bordeaux Sup
25cl 25cl
9.70€
25cl 25cl
Bordeaux Sup Bordeaux Sup
50cl 50cl
19.20€
50cl 50cl
Bordeaux Sup Bordeaux Sup
Bt 75cl Bt 75cl
26.00€
Bt 75cl Bt 75cl
Brouilly Brouilly
14cl 14cl
5.80€
14cl 14cl
Brouilly Brouilly
25cl 25cl
9.70€
25cl 25cl
Brouilly Brouilly
50cl 50cl
19.20€
50cl 50cl
Brouilly Brouilly
Bt 75cl Bt 75cl
26.00€
Bt 75cl Bt 75cl
Lalande de Pomerol Lalande de Pomerol
14cl 14cl
8.20€
14cl 14cl
Lalande de Pomerol Lalande de Pomerol
25cl 25cl
13.70€
25cl 25cl
Lalande de Pomerol Lalande de Pomerol
50cl 50cl
27.00€
50cl 50cl
Lalande de Pomerol Lalande de Pomerol
Bt 75cl Bt 75cl
38.00€
Bt 75cl Bt 75cl
Anatolie. Yakut Anatolie. Yakut
37.5 cl 37.5 cl
16.30€
37.5 cl 37.5 cl
Anatolie. Yakut Anatolie. Yakut
Bt 75cl Bt 75cl
26.00€
Bt 75cl Bt 75cl
前菜 APÉRITIFS
ラキ - 4cl Araq - 4cl
田舎の食前酒 Apéritif du Pays
8.00€
田舎の食前酒 Apéritif du Pays
© Copyright 2025 - Mala Bavo - all rights reserved