الصفحة الرئيسية /القائمة
ar
المداخل LES ENTRÉES
دخول مركب Entrée composée
16,80€
Mezê Mezê
Assiette entrée composée pour 2 personnes Assiette entrée composée pour 2 personnes
28.00€
Assiette entrée composée pour 2 personnes Assiette entrée composée pour 2 personnes
مدهش Mujwer
فطائر الكوسة (ساخنة) Beignets de courgettes (chaud)
8,2€
فطائر الكوسة (ساخنة) Beignets de courgettes (chaud)
بوريك Borek
فطائر الجبن (ساخنة) Feuilletés au fromage (chaud)
8,2€
فطائر الجبن (ساخنة) Feuilletés au fromage (chaud)
بالكانا Balcana
كافيار الباذنجان Caviar d'aubergine
8,2€
كافيار الباذنجان Caviar d'aubergine
الدبال Humus
هريس الحمص مع كريمة السمسم Purée de pois chiche à la crème de sésame
8,2€
هريس الحمص مع كريمة السمسم Purée de pois chiche à la crème de sésame
يتم المسح Tarama
بطارخ سمك القد مع عصير الليمون Œufs de cabillaud au jus de citron
8,2€
بطارخ سمك القد مع عصير الليمون Œufs de cabillaud au jus de citron
بستانا Bostana
تارتار الطماطم الحارة Tartare de tomates épicé
8,2€
تارتار الطماطم الحارة Tartare de tomates épicé
خيار في حالة سكر Xiyar mast
خيار مع زبادي بالثوم، نعناع، شبت Concombre au yaourt à l'ail, menthe, aneth
8,2€
خيار مع زبادي بالثوم، نعناع، شبت Concombre au yaourt à l'ail, menthe, aneth
قناريا Qanarya
خضار مقلية مع الزبادي Petits légumes frits au yaourt
8,2€
خضار مقلية مع الزبادي Petits légumes frits au yaourt
Sorbe Sorbe
Soupe du jour (dépendant des saisons) Soupe du jour (dépendant des saisons)
8,20€
Soupe du jour (dépendant des saisons) Soupe du jour (dépendant des saisons)
حفلات الشواء LES GRILLADES
جميع أطباقنا مصحوبة بالقمح والأرز أو البطاطس المقلية والسلطة Tous nos plats sont accompagnés de blé, riz ou frites et de salade
Singa Elokê Singa Elokê
Escalope de dinde marinée à la kurde Escalope de dinde marinée à la kurde
16,70€
Escalope de dinde marinée à la kurde Escalope de dinde marinée à la kurde
ذكر Mırîsk
سيخ (فخذ) دجاج متبل على الطريقة الكردية Brochette de poulet (cuisse) mariné à la kurde
16.70€
سيخ (فخذ) دجاج متبل على الطريقة الكردية Brochette de poulet (cuisse) mariné à la kurde
وقعت Kufte
كرات اللحم المفروم المشوية في المنزل (لحم الغنم ولحم البقر) Boulettes de viande hachée (agneau & bœuf) grillées maison
16.70€
كرات اللحم المفروم المشوية في المنزل (لحم الغنم ولحم البقر) Boulettes de viande hachée (agneau & bœuf) grillées maison
بارسي Parsî
قطع لحم ضأن متبلة مشوية على الطريقة الكردية Côtelettes d'agneau mariné grillées à la kurde
18.50€
قطع لحم ضأن متبلة مشوية على الطريقة الكردية Côtelettes d'agneau mariné grillées à la kurde
أختي Kavir
فخذ سيخ خروف متبل بالكردية Brochette de gigot d'agneau mariné à la kurde
18.50€
فخذ سيخ خروف متبل بالكردية Brochette de gigot d'agneau mariné à la kurde
Gostega Gostega
Brochettes de Bœuf marinée à la kurde Brochettes de Bœuf marinée à la kurde
18,50€
Brochettes de Bœuf marinée à la kurde Brochettes de Bœuf marinée à la kurde
تقدير Pesnîyar
مشاوي مشكلة (1 قطعة لحم ضأن، 3 فخذ خروف مقطعة، 3 مكعبات دجاج، 2 كرات لحم مفروم) Grillade mixte (1 côtelette d'agneau, 3 dés de gigot d'agneau, 3 dés de poulet, 2 boulettes de viande hachée)
23.20€
مشاوي مشكلة (1 قطعة لحم ضأن، 3 فخذ خروف مقطعة، 3 مكعبات دجاج، 2 كرات لحم مفروم) Grillade mixte (1 côtelette d'agneau, 3 dés de gigot d'agneau, 3 dés de poulet, 2 boulettes de viande hachée)
ميغابايت بيسنيار - 4 أشخاص MB Pesnîyar - 4 Personnes
صينية تشكيلة شواء Plateau d'assortiment de grillades
81.00€
صينية تشكيلة شواء Plateau d'assortiment de grillades
وعاء من البطاطس المقلية Bol de frites
5.00€
LES BURGERS KURDES LES BURGERS KURDES
Burger MB Burger MB
Hamburger garni d'un steak de viande hachée (agneau & bœuf) grillé, frites Hamburger garni d'un steak de viande hachée (agneau & bœuf) grillé, frites
16,90€
Hamburger garni d'un steak de viande hachée (agneau & bœuf) grillé, frites Hamburger garni d'un steak de viande hachée (agneau & bœuf) grillé, frites
Burger Elokê Burger Elokê
Hamburger garni d'une escalope de dinde marinée. frites Hamburger garni d'une escalope de dinde marinée. frites
16,90€
Hamburger garni d'une escalope de dinde marinée. frites Hamburger garni d'une escalope de dinde marinée. frites
Burger Végétarien Burger Végétarien
Hamburger garni d'un beignet de courgettes. Frites Hamburger garni d'un beignet de courgettes. Frites
16,20€
Hamburger garni d'un beignet de courgettes. Frites Hamburger garni d'un beignet de courgettes. Frites
الأطباق المطبوخة LES PLATS CUISINÉS
جميع أطباقنا مصحوبة بالقمح والأرز أو البطاطس المقلية والسلطة Tous nos plats sont accompagnés de blé, riz ou frites et de salade
Kebabê Mâst Kebabê Mâst
Boulettes de viande hachée (agneau & bœuf) grillée sur un lit de croûtons, sauce tomate et yaourt à l'ail Boulettes de viande hachée (agneau & bœuf) grillée sur un lit de croûtons, sauce tomate et yaourt à l'ail
18,50€
Boulettes de viande hachée (agneau & bœuf) grillée sur un lit de croûtons, sauce tomate et yaourt à l'ail Boulettes de viande hachée (agneau & bœuf) grillée sur un lit de croûtons, sauce tomate et yaourt à l'ail
Bêrî Kebab Bêrî Kebab
Brochette de gigot d'agneau sur un lit de croûtons, sauce tomate et yaourt à l'ail Brochette de gigot d'agneau sur un lit de croûtons, sauce tomate et yaourt à l'ail
18,50€
Brochette de gigot d'agneau sur un lit de croûtons, sauce tomate et yaourt à l'ail Brochette de gigot d'agneau sur un lit de croûtons, sauce tomate et yaourt à l'ail
Tirsik Tirsik
Noix d'agneau, aubergines, tomates, poivrons, ail au four Noix d'agneau, aubergines, tomates, poivrons, ail au four
18,50€
Noix d'agneau, aubergines, tomates, poivrons, ail au four Noix d'agneau, aubergines, tomates, poivrons, ail au four
ميراني Mîranî
فخذ خروف مشوي على طبقة من كافيار الباذنجان Brochette de gigot d'agneau sur un lit de caviar d'aubergine
18,50€
فخذ خروف مشوي على طبقة من كافيار الباذنجان Brochette de gigot d'agneau sur un lit de caviar d'aubergine
سيراني Sîranî
فخذ لحم ضأن مشوي على طبقة من تارتار الطماطم الحارة Brochette de gigot d'agneau sur un lit de tartare de tomates épicé
18,50€
فخذ لحم ضأن مشوي على طبقة من تارتار الطماطم الحارة Brochette de gigot d'agneau sur un lit de tartare de tomates épicé
وجبات النباتية LES PLATS VÉGÉTARIENS
جميع أطباقنا مصحوبة بالقمح والأرز أو البطاطس المقلية والسلطة Tous nos plats sont accompagnés de blé, riz ou frites et de salade
إنه يوم Kundir
كوسة محشوة بالأرز، الصنوبر، الكشمش الأحمر، صلصة الطماطم، الزبادي بالثوم Courgettes farcies au riz, pignons, groseilles, sauce tomate, yaourt à l'ail
16,40€
كوسة محشوة بالأرز، الصنوبر، الكشمش الأحمر، صلصة الطماطم، الزبادي بالثوم Courgettes farcies au riz, pignons, groseilles, sauce tomate, yaourt à l'ail
Melemen Melemen
Cassolette de tomates, poivrons, oignons, ail. Un œuf à cheval au four Cassolette de tomates, poivrons, oignons, ail. Un œuf à cheval au four
16,40€
Cassolette de tomates, poivrons, oignons, ail. Un œuf à cheval au four Cassolette de tomates, poivrons, oignons, ail. Un œuf à cheval au four
باباكونو Babaqunûç
باذنجان محشو بالخضار والصنوبر Aubergine farcie aux légumes, pignons de pin
16,40€
باذنجان محشو بالخضار والصنوبر Aubergine farcie aux légumes, pignons de pin
Bostanê Sivan Bostanê Sivan
Grande salade de tomate, concombre, oignons, persil, feta Grande salade de tomate, concombre, oignons, persil, feta
16,40€
Grande salade de tomate, concombre, oignons, persil, feta Grande salade de tomate, concombre, oignons, persil, feta
الحلويات LES DESSERTS
جبنه Penêr
صفيحة جبن Assiette de fromage
8.00€
صفيحة جبن Assiette de fromage
البقلاوة Baqlawa
معجنات الفستق Feuilletés à la pistache
8.00€
معجنات الفستق Feuilletés à la pistache
Qadayif Qadayif
كعكة شعر الملاك Gâteau de cheveux d'anges
8.00€
كعكة شعر الملاك Gâteau de cheveux d'anges
هناك الموت Kunefe
كعكة شعر الملاك مليئة بالجبن Gâteau de cheveux d'anges fourré au fromage
10.00€
كعكة شعر الملاك مليئة بالجبن Gâteau de cheveux d'anges fourré au fromage
الزبادي محلي الصنع Mastê malê
زبادي بالعسل Yaourt au miel
8.00€
زبادي بالعسل Yaourt au miel
كريم بروليه بالفانيليا Crème brûlée à la vanille
8.00€
الساعات السعيدة HAPPY HOURS
من 4:00 مساءً إلى 9:00 مساءً 16h00 à 21h00
بيرة BIÈRES
50سل 50cl
PH
HH
بيلفورث Pelforth
5.50€
8.10€
هاينكن Heineken
6.50€
8.50€
أفليجيم Bière du moment
7.50€
9.50€
أفليجيم بلانش Affligem Blanche
7.50€
9.50€
تم أخذ IPA IPA Vedett
7.50€
9.50€
موناكو Monaco
5.90€
8.40€
بيكون بيرة Picon Bière
6.50€
9.10€
الكوكتيلات COCKTAILS
الكلاسيكية LES CLASSIQUES
PH
HH
سبريتز Spritz
أبيرول، بروسيكو، بيرييه Apérol, Prosecco, Perrier
6.90€
8.90€
أبيرول، بروسيكو، بيرييه Apérol, Prosecco, Perrier
Spritz Campari Spritz Campari
Campari, Prosecco, Perrier Campari, Prosecco, Perrier
6,90€
8,90€
Campari, Prosecco, Perrier Campari, Prosecco, Perrier
Hugo Spritz Hugo Spritz
Prosecco, sirop de sureau, menthe, citron vert Prosecco, sirop de sureau, menthe, citron vert
6,90€
8,90€
Prosecco, sirop de sureau, menthe, citron vert Prosecco, sirop de sureau, menthe, citron vert
موخيتو Mojito
الروم الأبيض، بيرييه، الليمون، أوراق النعناع Rhum blanc, Perrier, citron vert, feuilles de menthe
6.90€
8.90€
الروم الأبيض، بيرييه، الليمون، أوراق النعناع Rhum blanc, Perrier, citron vert, feuilles de menthe
كوبا الحرة Cuba Libre
العنبر الروم والكوكا والليمون Rhum ambré, Coca, citron vert
6.90€
8.90€
العنبر الروم والكوكا والليمون Rhum ambré, Coca, citron vert
Ti Punch Ti Punch
Rhum blanc, citron vert, sucre de canne Rhum blanc, citron vert, sucre de canne
6,50€
8,50€
Rhum blanc, citron vert, sucre de canne Rhum blanc, citron vert, sucre de canne
Tequila Rô Tequila Rô
Tequila, jus d'orange, jus d'ananas, grenadine Tequila, jus d'orange, jus d'ananas, grenadine
6,90€
8,90€
Tequila, jus d'orange, jus d'ananas, grenadine Tequila, jus d'orange, jus d'ananas, grenadine
Caïpirinha Caïpirinha
Cachaça, citron vert, sucre de canne Cachaça, citron vert, sucre de canne
6,50€
8,50€
Cachaça, citron vert, sucre de canne Cachaça, citron vert, sucre de canne
Caïpiroska Caïpiroska
Vodka, citron vert, sucre de canne Vodka, citron vert, sucre de canne
6,50€
8,50€
Vodka, citron vert, sucre de canne Vodka, citron vert, sucre de canne
Moscow Mule Moscow Mule
Citron vert, vodka, ginger beer Citron vert, vodka, ginger beer
6,90€
8,90€
Citron vert, vodka, ginger beer Citron vert, vodka, ginger beer
Jamaican Mule Jamaican Mule
Citron vert, Rhum, Ginger beer Citron vert, Rhum, Ginger beer
6,90€
8,90€
Citron vert, Rhum, Ginger beer Citron vert, Rhum, Ginger beer
London Mule London Mule
Gin, Citron vert, Ginger Beer Gin, Citron vert, Ginger Beer
6,90€
8,90€
Gin, Citron vert, Ginger Beer Gin, Citron vert, Ginger Beer
Jäger Bombe Jäger Bombe
Jägermeister, redbull Jägermeister, redbull
6,90€
8,90€
Jägermeister, redbull Jägermeister, redbull
Gin Tonic Gin Tonic
Gin, Schweppes Tonic Gin, Schweppes Tonic
6,90€
8,90€
Gin, Schweppes Tonic Gin, Schweppes Tonic
Daïquiri Fraise Daïquiri Fraise
Vodka, Jus de fraise, Citron vert Vodka, Jus de fraise, Citron vert
6,90€
8,90€
Vodka, Jus de fraise, Citron vert Vodka, Jus de fraise, Citron vert
Espresso Martini Espresso Martini
Café, Kalhùa, Vodka Café, Kalhùa, Vodka
6,90€
8,90€
Café, Kalhùa, Vodka Café, Kalhùa, Vodka
Grog Grog
Citron vert, rhum, miel, eau chaude Citron vert, rhum, miel, eau chaude
6,90€
8,90€
Citron vert, rhum, miel, eau chaude Citron vert, rhum, miel, eau chaude
Bavo Bavo
Araq, miel, citron vert Araq, miel, citron vert
8.50€
9.50€
Araq, miel, citron vert Araq, miel, citron vert
Vo Ba Vo Ba
vodka, sirop de kiwi, jus de pomme vodka, sirop de kiwi, jus de pomme
6.90€
8.90€
vodka, sirop de kiwi, jus de pomme vodka, sirop de kiwi, jus de pomme
خالي من الكحول SANS ALCOOLS
آمد شروق الشمس Amed Sunrise
عصير برتقال، عصير أناناس، جرينادين Jus d’orange, jus d’ananas, grenadine
6.10€
8.10€
عصير برتقال، عصير أناناس، جرينادين Jus d’orange, jus d’ananas, grenadine
أورفا Riha
عصير برتقال، عصير ليمون، غرينادين Jus d’orange, limonade, grenadine
6.10€
8.10€
عصير برتقال، عصير ليمون، غرينادين Jus d’orange, limonade, grenadine
فيرجن موهيتو Virgin Mojito
بيرييه، ليمون، أوراق نعناع Perrier, citron vert, feuilles de menthe
6.10€
8.10€
بيرييه، ليمون، أوراق نعناع Perrier, citron vert, feuilles de menthe
Virgin Spritz Virgin Spritz
Sirop d'orange spritz, Perrier Sirop d'orange spritz, Perrier
6,10€
8,10€
Sirop d'orange spritz, Perrier Sirop d'orange spritz, Perrier
Virgine Xiyarto Virgine Xiyarto
Concombre, citron vert, perrier, feuille de menthe Concombre, citron vert, perrier, feuille de menthe
7,10€
9,10€
Concombre, citron vert, perrier, feuille de menthe Concombre, citron vert, perrier, feuille de menthe
النبيذ VINS
كأس خمر Rouge du moment
ابتداء من à partir de
PH 4.50€
HH 5.20€
ابتداء من à partir de
Blanc du moment Blanc du moment
PH 4.50€
HH 5.20€
Rosé du moment Rosé du moment
PH 4.50€
HH 5.20€
Côtes du Rhône Côtes du Rhône
14cl 14cl
5.20€
14cl 14cl
Côtes du Rhône Côtes du Rhône
25cl 25cl
8.80€
25cl 25cl
Côtes du Rhône Côtes du Rhône
50cl 50cl
16.90€
50cl 50cl
Côtes du Rhône Côtes du Rhône
Bouteille 75cl Bouteille 75cl
23.00€
Bouteille 75cl Bouteille 75cl
Pays d'Oc Pays d'Oc
14cl 14cl
5.20€
14cl 14cl
Pays d'Oc Pays d'Oc
25cl 25cl
8.80€
25cl 25cl
Pays d'Oc Pays d'Oc
50cl 50cl
16.90€
50cl 50cl
Pays d'Oc Pays d'Oc
Bt 75cl Bt 75cl
23.00€
Bt 75cl Bt 75cl
Bordeaux Sup Bordeaux Sup
14cl 14cl
5.80€
14cl 14cl
Bordeaux Sup Bordeaux Sup
25cl 25cl
9.70€
25cl 25cl
Bordeaux Sup Bordeaux Sup
50cl 50cl
19.20€
50cl 50cl
Bordeaux Sup Bordeaux Sup
Bt 75cl Bt 75cl
26.00€
Bt 75cl Bt 75cl
Brouilly Brouilly
14cl 14cl
5.80€
14cl 14cl
Brouilly Brouilly
25cl 25cl
9.70€
25cl 25cl
Brouilly Brouilly
50cl 50cl
19.20€
50cl 50cl
Brouilly Brouilly
Bt 75cl Bt 75cl
26.00€
Bt 75cl Bt 75cl
Lalande de Pomerol Lalande de Pomerol
14cl 14cl
8.20€
14cl 14cl
Lalande de Pomerol Lalande de Pomerol
25cl 25cl
13.70€
25cl 25cl
Lalande de Pomerol Lalande de Pomerol
50cl 50cl
27.00€
50cl 50cl
Lalande de Pomerol Lalande de Pomerol
Bt 75cl Bt 75cl
38.00€
Bt 75cl Bt 75cl
Anatolie. Yakut Anatolie. Yakut
37.5 cl 37.5 cl
16.30€
37.5 cl 37.5 cl
Anatolie. Yakut Anatolie. Yakut
Bt 75cl Bt 75cl
26.00€
Bt 75cl Bt 75cl
المقبلات APÉRITIFS
راكي - 4cl Araq - 4cl
فاتح للشهية من البلاد Apéritif du Pays
8.00€
فاتح للشهية من البلاد Apéritif du Pays
© حقوق الطبع والنشر 2025 - Mala Bavo - جميع الحقوق محفوظة